承蒙您此次購買了ＳＭＣ公司的產(chǎn)品，不勝感謝之至。請仔細(xì)閱讀本使用說明書后正確使用本產(chǎn)品，
并妥善保存本說明書。 
安全注意事項 
以下所述的注意事項，其目的是為了安全而正確地使用本產(chǎn)品，并使對您及他人可能造成的危害及損
害做到防患于未然。因此，除 ISO 4414、JIS B 8370之外，還必須遵守這些安全注意事項。 
 
注意：表示錯誤操作時可能導(dǎo)致人身傷害和財物損失。 
 
注意 
配管方面 
1． 應(yīng)對配管進行充分吹掃（吹洗）或者清洗，以除去管內(nèi)的鐵屑、切削油以及垃圾等。 
 
注意 
空氣源方面 
1． 在本產(chǎn)品附近的供給側(cè)安裝空氣過濾器，并選擇過濾精度在 5μm 以下的空氣過濾器。 
2． 如果壓縮空氣含有大量的冷凝水，就可能導(dǎo)致本產(chǎn)品及其它空氣壓縮設(shè)備的動作不良，為此，應(yīng)設(shè)
置二次后冷卻器、空氣干燥器、排水集器等。 
3． 如果壓縮機產(chǎn)生的碳粉較多，則可能粘附到本產(chǎn)品內(nèi)部，從而導(dǎo)致動作不良。 

■ 操作注意事項
注意 
1． 務(wù)必確認(rèn)電源電壓在規(guī)格范圍內(nèi)后方可連接。如果接了超過規(guī)格范圍的電壓，則有可能損壞電子部
件。 
2． 如果本產(chǎn)品在控制狀態(tài)下因停電等原因而導(dǎo)致電源被切斷，2 次側(cè)輸出會暫時得到保持；而且如果在
大氣開放狀態(tài)下使用時，2次側(cè)的輸出狀態(tài)將繼續(xù)保持下去，因此操作時請務(wù)必注意。 
3． 如果在產(chǎn)品通電狀態(tài)下切斷供給壓力，內(nèi)部的電磁閥會繼續(xù)工作，有時還會發(fā)出蜂鳴聲。這會大大影
響電磁閥的壽命，因此在切斷供給壓力時，一定要記得同時切斷本產(chǎn)品的電源。 
4． 在不使用監(jiān)視器輸出時，為了防止誤動作，應(yīng)避免監(jiān)視器輸出線（黒色）與其它線路發(fā)生接觸。 
5． 本產(chǎn)品在工廠發(fā)貨時均根據(jù)不同的規(guī)格進行了參數(shù)設(shè)置和調(diào)整，用戶不可隨意進行分解、拆卸，否則
可能引起故障。 
6． 為了防止干擾信號所引起的誤動作，應(yīng)采取以下措施。 
1）AC電源線上應(yīng)設(shè)置主管路過濾器，以消除電源干擾信號。 
2）電機、動力線等強電場應(yīng)盡可能遠(yuǎn)離本產(chǎn)品及本產(chǎn)品配線，以避免受到干擾信號的影響。 
3）對于感應(yīng)負(fù)荷（電磁閥、繼電器等），務(wù)必采取預(yù)防負(fù)荷干擾信號的措施。 
7． 直角型電纜接頭本身不能旋轉(zhuǎn)，因此不可轉(zhuǎn)動它，否則可能損壞接頭的連接部位。 
8． ITV 系列產(chǎn)品中，電源的地線與信號公共線是通用的。 
利用 1臺 PC和 D／A 組件來驅(qū)動數(shù)臺電流型 ITV 系列時，某些情形下，D/A 組件電路可能存在差異，
會因配線問題導(dǎo)致不能獲得正常的信號，因此使用時請向 PC廠家確認(rèn)。 
9． ITV009※使用方面的注意事項 
1）與真空泵相連時，應(yīng)連接到“ＶＡＣ"端口側(cè) 1 。 
2）調(diào)節(jié)壓力時，如果増大輸入信號，則壓力將按“大氣壓力→真空壓力"的方式變化；如果減小輸
入信號，則壓力將按“真空壓力→大氣壓力"的方式變化。 
3）由于 ITV009※是負(fù)壓型產(chǎn)品，注意不要錯誤地施加正壓。 
4）當(dāng)所使用的真空發(fā)生器的功率較小及所用配管的內(nèi)徑較小時，設(shè)定壓力的變化量（從無流量狀態(tài)
變化到有流量狀態(tài)時，壓力的變化幅度）有時會顯得很大，這種情況下應(yīng)改變真空發(fā)生器及配管。
如果改變真空發(fā)生器較困難時，則在 VAC側(cè)追加設(shè)置容量罐（其容積視使用狀況而定）。 
5）改變輸入信號后，真空壓力的響應(yīng)時間會受到容器容積（包括配管）的較大影響。另外，真空等
部件的功率也會影響響應(yīng)時間，因此使用時應(yīng)充分注意這些問題。  
■ 規(guī)格
型號 ITV001□ ITV003□ ITV005□ ITV009□ 
zui低供給壓力 設(shè)定壓力＋0.1MPa 設(shè)定壓力－1kPa 
zui高供給壓力 0.2MPa 1.0 MPa －101kPa 
設(shè)定壓力范圍 0.001～0.1MPa 0.001～0.5MPa 0.001～0.9MPa －1～－100kPa 
zui大流量 
3.5L/min（ANR） 
（供給壓力0.2MPa
時） 
6L/min（ANR） 
（供給壓力0.6MPa時） 
6L/min（ANR） 
（供給壓力0.6MPa時） 
2L/min（ANR） 
（供給壓力－101kPa時） 
電壓 24VDC±10％、12～5VDC 
電源 電源電壓24VDC型：0.12A 以下 消耗電流 
電源電壓12～15 VDC型：0.18A 以下 
電壓型 0～5 VDC、0～10 VDC 
輸入信號 
電流形 4～20mADC、0～20 mADC 
電壓形 大約10kΩ 輸入阻抗 
電流形 大約250kΩ 
DC1～5V（負(fù)荷阻抗：1kΩ以上） 輸出信號 模擬輸出 
輸出精度±6％以內(nèi)（整個量程） 
線性度 ±1％以內(nèi)（整個量程） 
遲滯 0.5％以內(nèi)（整個量程） 
重復(fù)性 ±0.5％以內(nèi)（整個量程） 
靈敏度 0.2％以內(nèi)（整個量程） 
溫度特性 ±0.12％以內(nèi)（整個量程）/℃ 
使用溫度范圍 0～50℃（無結(jié)露） 
保護結(jié)構(gòu) 與IP65 相當(dāng) 
連接類型 內(nèi)置快插管接頭 
毫米制式尺寸 1 、 2 、 3 ：φ4 
單體用 
英寸制式尺寸 1 、 2 、 3：φ5/32 
毫米制式尺寸 1 、 3 ：φ6、 2 ： φ4 
連接尺寸 
匯流板 
英寸制式尺寸 1 、 3：φ1/4″、 2 ： φ5/32″ 
質(zhì)量 注1） 100g以下（無選配件） 
注 1）表示單體的質(zhì)量。 
如果是 IITV00－n 
總質(zhì)量（g）≤連續(xù)數(shù)（n）×100＋130（末端 A、B 總成的質(zhì)量）+DIN導(dǎo)軌的質(zhì)量（g） 
注 2）壓力范圍：0.1MPa、0.5MPa、0.9MPa，電源電壓：24VDC，輸入信號：0～10VDC 以外的規(guī)格
視作準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)件。 
注 3）當(dāng)存在 2次側(cè)消耗電流時，在某些配管條件下，有時會出現(xiàn)壓力不穩(wěn)定的現(xiàn)象。 

■ 外形尺寸
單體用 
 
 
電纜插頭（4芯）
直線型（選配件） 電纜插頭（4芯）
直角型（選配件）
通氣孔 
OUT 口 
L型支架 
（選配件） 
螺紋深度 3.5mm
支架安裝孔 
扁平支架 
（選配件）  
■ 配線方法
將電纜連接到主體的插頭上，并按下圖所示方式配線。 
注意 
如果錯誤連接，有可能引起破損，因此務(wù)必小心。 
另外，DC電源應(yīng)采用具有足夠容量，且脈動較少的類型。 
 
1 茶色 供電電源 
2 白色 輸入信號 
3 藍色 接地（共用） 
4 黑色 監(jiān)視器輸出 
 
 
 
 
 
 
 
 
注）電纜也有直角型。只要將直角型插頭朝向左方（SUP
端口側(cè)）便可取出，但是，由于它本身不能旋轉(zhuǎn)，因此絕
對不要轉(zhuǎn)動它。 
 
 
 
配線圖 
電流形（ITV00※※—0※※※※、ITV00※※－1※※※※） 
 
 
電壓形 （ITV00※※－2※※※※、ITV－00※※－3※※※※） 
 
茶色 
藍色 
白色 
黑色 
主體
白色
茶色
黑色
藍色 
茶色 
藍色 
白色 
黑色 
VS：供電電源
A：輸入信號
茶色 
藍色 
白色 
黑色 
VS：供電電源
VIN：輸入信號 
■ 外形尺寸
 
匯流板 
 
匯流板連數(shù)（n） 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
L1（mm） 60 75 90 105 120 135 150 165 180 
L2（mm） 110.5 123 148 160.5 173 185.5 198 223 235.5 
L3（mm） 25±1 
注）關(guān)于其它 DIN導(dǎo)軌的編號及尺寸請參照 SMC綜合樣本。 
 
 
 
注 1）括號內(nèi)的數(shù)字表示英寸制式的尺寸。 
間距（12.5） 
D側(cè) 1 2··連數(shù) U側(cè) 
4-M3×0.5 螺紋深度 3mm
DIN導(dǎo)軌安裝孔 
氣口
氣口
氣口
通氣孔■ 監(jiān)視器輸出
監(jiān)視器所用的輸出電壓如下表所列。另外，所連接的測量儀器的負(fù)荷阻抗應(yīng)在 1k? 以上。此外，設(shè)計時，
同樣應(yīng)將上述輸出電壓放大后來使用的因素考慮在內(nèi)，因此增加 1k?以上的負(fù)荷阻抗。 
形式 輸出壓力（MPa） 監(jiān)視器用輸出電壓（VDC）注） 
ITV001※ 0.001～0.1 1～5 
ITV003※ 0.001～0.5 1～5 
ITV005※ 0.001～0.9 1～5 
ITV009※ －0.001～－0.1 1～5 
注）需加注意的是：上述輸出電壓可能會因內(nèi)置壓力傳感器的特性、連接的測量儀器、電氣線路的負(fù)荷阻
抗等因素而發(fā)生一定的變化。 
 
 
■ 氣口位置 
 
 
編號 1 2 3 
1 
ITV003※ 
5 
SUP EXH 
ITV009※ VAC 
OUT 
ATM 
 
監(jiān)視器輸出電壓 
茶色 
藍色 
白色 
黑色 
主體■ 錯誤顯示功能
如果輸入信號超過額定范圍，LED將會閃爍。要解除這種錯誤，應(yīng)先切斷電源，然后再確認(rèn)輸入信號是否
超過額定范圍。